“Embarking for home from a voyage to Brazil, he brought with him in his seabag this small tray….”